Mohs Hardness vs. scratching a weathered rind Weathered coatings can be softer than the mineral. Scratch a fresh break or sharp edge to get a meaningful hardness result.
Mohs Hardness vs. a gouge that leaves powder A gouge can be crushing, not a true scratch. Look for a clean line cut into the surface, not just a smear of powder.
Mohs Hardness vs. hardness of the host rock Make sure you’re scratching the mineral itself, not the surrounding matrix, cement, or a different grain.
Mohs Hardness vs. “it scratched glass so it’s quartz” Many minerals can scratch glass. Use hardness as one clue alongside luster, streak, and cleavage.